Compendium of Russian Linguistic Terms : Query result

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1000

Ранг термина: 8089

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 9895

Заголовок словарной статьи: метоними́ческий

Содержание термина: << метонимия

Английский эквивалент термина: metonymic, metonymical

Французский эквивалент термина: métonymique*

Сочетаемость термина: ʔ выражение₁, замена, компрессия, использование₁, обозначение_a, описание, отношения, представление, указание₂

Вхождения термина в состав другого термина: Метонимическое выражение. Метонимическое отношение. Метонимическое употребление

NOT10: Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1592

Ранг термина: 2197

Употребительность термина по картотеке Крылова: 13

Ранг термина по картотеке Крылова: 10056

Заголовок словарной статьи: прилага́тельное # фо́рма_2. кра́ткая

Содержание термина: => прилагательное краткое

Гиперонимы: <= прилагательное краткое

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 224-225

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 81

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 45

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 130-131

NOT10: Пешковский-28/56 224-225 81 45 130-131

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 5

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 992

Ранг термина: 8285

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 10259

Заголовок словарной статьи: зву́ки согла́сные мя́гкие_1.

Содержание термина: = палатализованный

Английский эквивалент термина: lax consonant, smooth consonant, soft consonant, palatalized consonant

Немецкий эквивалент термина: weicher Konsonant

Французский эквивалент термина: consonne molle

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 31-32

NOT10: 31-32

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1357

Ранг термина: 3667

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 10281

Заголовок словарной статьи: надста́вка

Содержание термина: агглютинативная частица, обычно сохраняющая семантическую связь с тем (служебным) словом, из которого она образовалась

Английский эквивалент термина: added-on particle

Пример из русского языка: -ся, -сь

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 113, 197

NOT10: Пешковский-28/56 113, 197

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1406

Ранг термина: 3295

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 10425

Заголовок словарной статьи: наре́чие_I. синтакси́ческое

Содержание термина: наречие, лишенное особого морфологического показателя принадлежности к данной части речи

Английский эквивалент термина: syntactic adverb

Корреляты: неграмматическое наречие

Пример из русского языка: вчера

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 94-95, 99, 282

NOT10: Пешковский-28/56 94-95, 99, 282

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1368

Ранг термина: 3590

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 10502

Заголовок словарной статьи: словосочета́ние_1. неграммати́ческое

Содержание термина: словосочетание, лишенное открытого грамматического выражения связи между составляющими его элементами

Английский эквивалент термина: ungrammatical collocation

Антонимы: грамматическое словосочетание

Пример из русского языка: поэт Пушкин

Петерсон "Синтаксис русского языка" (1923): 19

NOT10: 19

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 2674

Ранг термина: 412

Употребительность термина по картотеке Крылова: 15

Ранг термина по картотеке Крылова: 10810

Заголовок словарной статьи: орфогра́фия_1. # при́нцип морфологи́ческий

Содержание термина: принцип орфографии, заключающийся в том, что общие для родственных слов морфемы сохраняют на письме единое очертание несмотря на различия в произношении

Английский эквивалент термина: morphological principles of orthography

Синонимы: = принцип <орфографии> этимолого-морфологический; => принцип <орфографии> морфематический

Корреляты: фонематический принцип орфографии

Гиперонимы: <= орфография

Пример из русского языка: Hаписания типа ход, ходок, ходовой при произношении [хо́т], [хадо́к], [хъдаво́u]

Карцевский "Повторительный курс русского языка" 1928: 109

NOT10: 109

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1056

Ранг термина: 7042

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 10891

Заголовок словарной статьи: обраще́ние_I. вежливое

Содержание термина: употребление в обращении специальных форм вежливости

Английский эквивалент термина: polite address

Корреляты: формы вежливости

Гиперонимы: <= обращение

Аванесов и Сидоров "Очерк грамматики русского литературного языка" (1945): 203-204

NOT10: 203-204

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 1

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1723

Ранг термина: 1666

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11064

Заголовок словарной статьи: означа́ющее

Содержание термина: = обозначающее

Английский эквивалент термина: designating; significant; signifier; signifying; signifying; signifier; significant

Синонимы: <= имя₄

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 АV

NOT10: Пешковский-28/56 АV

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 982

Ранг термина: 8538

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11149

Заголовок словарной статьи: окситон

Содержание термина: слово с острым, а также силовым удурением на последнем слоге

Английский эквивалент термина: oxytone

Немецкий эквивалент термина: Oxyton, endbetontes Wort

Французский эквивалент термина: oxyton

Испанский эквивалент термина: palabra oxítona

Антонимы: периспомен

Корреляты: парокситон, пропарокситон

NOT10: Як-Поэт

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 785

Ранг термина: 20166

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11521

Заголовок словарной статьи: откры́тость

Содержание термина: << открытый

Английский эквивалент термина: openess

Немецкий эквивалент термина: Oeffnung

Французский эквивалент термина: ouverture

Испанский эквивалент термина: abertura

Вхождения термина в состав другого термина: Открытость гласного.

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1720

Ранг термина: 1685

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11838

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. да́тельный слабоуправля́емый

Содержание термина: формы дательного падежа, зависящие не от глагола, а от целого словосочетания или общего смысла высказывания

Английский эквивалент термина: "lax-government" dative

Пример из русского языка: Он старцу пал к ногам; ...схватив ей руку, говорит

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 301, 325

NOT10: Пешковский-28/56 301, 325

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1520

Ранг термина: 2547

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11842

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. двойно́й

Содержание термина: совокупное употребление двух имен в форме того же падежа без обособления и с атрибутивно-предикативным значением

Английский эквивалент термина: double case

Гиперонимы: <= падеж

Вхождения термина в состав другого термина: 1) Двойной дательный. 2) Двойной предложный. 3) Двойной творительный.

Пример из русского языка: 1: Льву не быть живому. 2: В живом в нем не было здесь проку никакого. 3: Наслаждаться им таким, каков он был...

NOT10: Як-ИР

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1481

Ранг термина: 2773

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11851

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. имени́тельный быти́йный

Содержание термина: функция именительного падежа в бытийном номинативном предложении

Английский эквивалент термина: existential nominative

Гиперонимы: <= именительный падеж

Пример из русского языка: Hочь; Тишина; Море; Тропики; Абсолютный штиль

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 174-176

NOT10: Пешковский-28/56 174-176

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 920

Ранг термина: 10332

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11901

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. роди́тельный да́ты

Содержание термина: -

Английский эквивалент термина: genitive of date

Пример из русского языка: Пушкин умер 1837 года, января 29 дня ср. вчерашнего дня (вчера), прошлого года

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 299

NOT10: Пешковский-28/56 299

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 961

Ранг термина: 9067

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11927

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. роди́тельный це́ли

Содержание термина: -

Английский эквивалент термина: genitive of purpose

Пример из русского языка: достигнуть результата, искать утешения

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 296-297

NOT10: Пешковский-28/56 296-297

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 870

Ранг термина: 12677

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11929

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. роди́тельный цены́

Содержание термина: -

Пример из русского языка: Чего это ей стоило; Ты соишь счастья; Он заслуживает награды

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 299

NOT10: Пешковский-28/56 299

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 2

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1579

Ранг термина: 2246

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11953

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. твори́тельный полупредикати́вный

Содержание термина: употребление форм творительного падежа при квалификативном сказуемом со значением ограничения признака во времени

Английский эквивалент термина: semi-predicative instrumental

Пример из русского языка: Ребенком он упрям был и резов

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 244, 303, АXXI-АXXII

NOT10: Пешковский-28/56 244, 303, АXXI-АXXII

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 4

Тип метаязыкового элемента: A

Весомость термина: 1108

Ранг термина: 6211

Употребительность термина по картотеке Крылова: 1

Ранг термина по картотеке Крылова: 11956

Заголовок словарной статьи: паде́ж_1. твори́тельный причи́ны

Содержание термина: -

Английский эквивалент термина: instrumental of cause, causal instrumental

Пример из русского языка: (в ограниченном употреблении) случаем, грешным делом; Осел мой глупостью в пословицу вошел

Пешковский "Русский синтаксис в научном освещении": Пешковский-28/56 302, АXXI-АXXII

NOT10: Пешковский-28/56 302, АXXI-АXXII

Употребительность в русских грамматиках первой половины XX века: 3

rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-combine,rugrte11-illustr,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-hyper,rugrte11-pesh56page,rugrte11-karc28page,rugrte11-pete23page,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-anti,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pete23page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-syno,rugrte11-correlat,rugrte11-hyper,rugrte11-rus_exam,rugrte11-karc28page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-correlat,rugrte11-hyper,rugrte11-avsid45,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-syno,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-anti,rugrte11-correlat,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-germ_term,rugrte11-fran_term,rugrte11-span_term,rugrte11-illustr,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-illustr,rugrte11-rus_exam,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-hyper,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,rugrte11-cap,rugrte11-caprang,rugrte11-freq,rugrte11-rang,rugrte11-vochead,rugrte11-content,rugrte11-engl_term,rugrte11-rus_exam,rugrte11-pesh56page,rugrte11-not10,rugrte11-nota1,